為按時計費的工作者打造
Tally 是專為律師、顧問與自由工作者打造的計時工具，簡單而優雅。輕觸一下即可開始；忘了記錄也能事後補登；再把工時化為清爽的發票——省去所有繁瑣雜事。
🎉 5 折優惠 前 3 個月——優惠碼 TALLY50免費開始使用 · 支援 iPhone、Mac 與網頁 · 你的資料屬於你
實際運作
輕觸開始、輕觸停止，每一分鐘計費工時都精準記錄——再用幾秒鐘生成清爽專業的 PDF 發票。半分鐘看完整個流程。
記錄每一分鐘，計費每一小時。
取得 Tally完整導覽
快速語音導覽：設定你的品牌與預設費率、新增客戶與專案、用計時器記錄工時、查看報表，並寄出精緻的發票。點擊播放——記得開聲音。
當你按時計費，沒記下的每一分鐘，都是你再也看不到的收入。多數計時工具不是笨重的試算表，就是臃腫的企業軟體；Tally 正好相反——安靜、快速、有溫度，讓記錄工作毫不費力，收款也變得輕鬆自然。
輕觸一下，就能為任何客戶開始計時。忘了開始？幾秒內補登過去的時段，挑個快速時長——30 分鐘、1 小時、1.5 小時——搞定。
讓每筆記錄都對應到正確的客戶、專案與費率。標記是否計費、寫下備註，Tally 會自動把你的一天整理得井井有條。
把工時化為印有你品牌標誌的精緻 PDF 發票，直接在 App 內寄給客戶。你的數字，終於開始為你工作。
輕觸一下即可開始或停止。簡潔的圓盤讓你一眼掌握今天的進度。
忘了計時？任何一天都能用快速時長補登過去的工作——整理發票時，還能把分散的時段合併成一筆清爽的記錄。
可為每位客戶、每個專案設定費率，讓每筆記錄都以正確金額計費。
生成印有品牌標誌的 PDF 發票，不必離開 App 就能寄給客戶。
iPhone、Mac 與網頁完美同步——在一個裝置開始，在另一個裝置完成。
你的客戶資料只屬於你。安全登入，資料僅限你的帳號存取。
創辦人的話
嗨，我是 Yufan，Tally 的開發者。我常看到按時計費的朋友因為一些小事而損失實實在在的收入：忘了按下的計時器、想寫卻沒寫的備註、花掉整個晚上的一張發票。那些本該幫忙的工具，反而像是另一份工作。
於是我動手打造一款自己每天都想用的計時工具——有溫度而不冰冷、俐落而不繁瑣，並且尊重一個事實：你的時間就是你的生活。Tally 刻意保持輕巧，只做最重要的幾件事，並把它們做到盡善盡美。
關於我：我畢業於加州大學聖地牙哥分校（UC San Diego）。不在開發 Tally 的時候，多半能在海邊衝浪、玩滑板，或是在世界某個新的角落旅行。我相信最好的工具，往往出自那些寧願好好生活、也不願跟軟體纏鬥的人之手——而這正是我想做出的 App。
如果你曾因為記錄太麻煩而少收了費用，這款 App 就是為你而做的。歡迎你，很高興你來到這裡。
—— Yufan Chen，創辦人
Tally 屬於那些寧願專注本業、而不想追著工時跑的人——獨立律師、兩人事務所、正在打造自己事業的自由工作者。你不是成本中心，你的時間值得被好好計算。讓我們一起，讓每一小時都算數。
這筆帳很簡單
先免費試用 14 天——記錄工時、管理客戶與專案、寄出精緻的 PDF 發票。之後，只要抓回一個原本會忘記計費的小時，Tally Pro 就已經回本了。
14 天免費試用 · 之後每月 $9.99 或每年 $79.99 省 33%
別再讓收入白白溜走🎉 限時上市優惠
初次使用 Tally？以半價解鎖品牌發票、支出、報表與跨裝置同步——在 App Store 訂閱時輸入優惠碼即可。
限新訂閱者 · 月繳方案前 3 個月 · 2026 年 10 月 31 日截止 · 於 App Store 兌換
Tally 已在全球 175 個國家/地區的 App Store 上架——不到一分鐘就能免費安裝。iPhone 與 iPad 用戶可在 App Store 下載；Android 用戶掃描即可直接下載安裝；Mac 用戶可在下方下載 App。
🌍 App Store 按鈕會自動開啟你所在國家/地區的商店——Tally 已在 175 個國家/地區上架。跳轉到錯誤的商店？選擇你的國家/地區 →
📱 已在 App Store 上架，支援 iPhone 與 iPad · 同時提供 Mac 與網頁版
掃描以在 iPhone 上下載
掃描或點擊以取得 Android 版
一款為按時計費工作者打造的簡單計時工具。輕觸一下記錄工時，依客戶與專案分類，再化為清爽的發票。
獨立律師、小型事務所、顧問與自由工作者——任何收入仰賴精準記錄計費工時的人。
開啟「計時」分頁，點擊綠色播放鈕即可開始。加入專案、標記是否計費、寫下你正在做的事，再點擊紅色停止鈕儲存。小提示：點擊最近的專案，就能直接開始已指定該專案的計時。
可以。在任何過去的日期新增時段，挑個快速時長（例如 1.5 小時），Tally 會自動歸到正確的日期。
如果你把同一份工作分成幾段記錄，可以把它們合併成一筆——只要在同一天、同一專案、且計費狀態相同即可。開啟你想保留的記錄，捲動到「合併選項」，勾選要併入的記錄（或開啟「合併今日全部」）後確認。合併後的記錄會保留最早的開始時間、加總所有時長，並把備註合在一起。
點擊任一筆記錄開啟「編輯記錄」，調整專案、開始或結束時間、計費開關或備註，再點擊「儲存」。
在記錄上向左滑（網頁版則將游標移到上方）並點擊垃圾桶圖示，再確認即可。刪除的記錄不會立刻消失——前往「設定 → 最近刪除」，15 天內都能還原。
開啟「客戶」分頁並點擊「新增客戶」，輸入名稱（費率、電子郵件與地址可選填）。要新增專案，點擊某位客戶，再點「新增專案」，輸入名稱與費率後儲存即可。
費率可設定在三個層級，以最精確的為準：App 預設（設定 → 發票設定）、各客戶，或各專案。若是固定費用的工作，編輯該專案、開啟「固定費用」並輸入金額即可。
在「客戶」分頁長按某位客戶（或專案），點擊「寄送發票」，再選擇分享 PDF、列印、寄給客戶，或寄給自己。想先檢視？開啟「報表」並點擊客戶的「預覽發票」。發票編號、到期日與營業資訊皆來自「設定 → 發票設定」。
可以——在每個裝置上以同一個帳號（電子郵件、Google 或 Apple）登入，你的記錄、客戶、專案與設定就會在 iPhone、Mac 與網頁版之間自動同步。
匯出：開啟「匯出」（手機版在「報表」中），選擇日期範圍，點擊「匯出為 CSV」。匯入：在網頁版開啟「匯入」，上傳 CSV 或試算表，檢視預覽後點擊「匯入」。
在 iPhone 上，Tally Pro 提供 14 天免費試用，之後每月 $9.99 或每年 $79.99（省 33%），可隨時在 App Store 取消。網頁版可免費記錄工時；訂閱後即可寄送與以電子郵件發送 PDF 發票。Android 版在早期測試期間免費。
選擇月繳或年繳方案並點擊「訂閱」。已在其他裝置付費？點擊「恢復購買」。訂閱透過你的 App Store 帳號扣款，並可隨時在該處取消。
Tally 完整支援英文與繁體中文——整個 App 會即時切換。隨時可在「設定 → 語言」中選擇你的語言。
Tally 支援美元（USD）與新台幣（NTD）。可在「設定 → 發票設定」中設定預設貨幣，也能為個別客戶單獨指定——當你有些客戶以 NT$ 計費、有些以 $ 計費時特別方便。
主題：設定 → 主題，挑選一組預設——每組都有跟隨裝置的淺色與深色版本。語言：設定 → 語言，選擇英文或繁體中文。
你的客戶資料透過安全登入僅限你的帳號存取。這是你的資料——始終如此。
