隱私權政策

最後更新：2026 年 6 月 8 日

Tally（以下稱「Tally」、「我們」）是一款為按時計費工作者打造的計時與開立發票 App，由 QY LLC 營運。本政策說明我們蒐集哪些資訊、如何使用，以及你擁有的選擇。我們力求簡短清楚，因為你的資料本該易於理解。

1. 我們蒐集的資訊

• 帳號資訊——當你註冊或登入（透過電子郵件、Apple、Google 或 Facebook）時，我們會取得你的電子郵件地址，以及你所提供的姓名。我們用這些資訊來建立並保護你的帳號。
• 你建立的內容——你在 Tally 中新增的工時記錄、客戶、專案、費率、發票、備註、營業資訊與標誌。這些是你的工作成果，屬於你所有。
• App 設定——例如貨幣、語言與主題等偏好設定，讓你的設定能跨裝置同步。
• 有限的技術資料——為了穩定且安全地運作服務所需的基本資訊（例如驗證權杖與錯誤診斷）。Tally 不含任何第三方廣告或追蹤 SDK。

2. 我們如何使用你的資訊

• 提供核心服務：記錄工時、整理客戶與專案，以及產生發票。
• 在你的 iPhone、Mac 與網頁版之間安全地同步資料。
• 驗證你的身分並確保帳號安全。
• 處理訂閱並回覆客服需求。

我們不會販售你的個人資訊，也不會將你的客戶工作內容用於訓練廣告或行銷系統。

3. 登入服務提供者

若你使用 Apple、Google 或 Facebook（Meta）登入，我們僅取得你的基本個人資料——電子郵件地址與姓名——以建立帳號。我們不會在這些服務上發文，也不會存取你的聯絡人、好友或貼文。

4. 你的資料如何儲存與保護

你的資料儲存於受信任的雲端平台 Google Firebase（Firebase Authentication 與 Cloud Firestore）。資料在傳輸過程中經過加密，且每位使用者的資料僅限其本人帳號存取，他人無法取得。訂閱付款由 Apple 透過 App Store 處理；我們不會看到或儲存你的信用卡資料。

5. 我們與誰分享資料

我們僅與支撐 Tally 運作的服務提供者分享資料——主要是 Google（Firebase 代管與資料庫）與 Apple（付款與登入）——且僅在營運服務所必需的範圍內。若法律要求，我們可能會揭露資訊。我們不會將你的資料販售或出租給任何人。

6. 資料保存與刪除

只要你的帳號仍在使用，我們便會保存你的資料。你可以隨時在 App 內刪除你的帳號；一旦刪除，相關資料將從我們的系統中永久移除。若你需要協助刪除資料，請與我們聯絡，我們會為你處理。

7. 你的權利

你可以存取、更正、匯出或刪除你的資訊。大部分都能直接在 App 內完成；其他需求請寄電子郵件給我們，我們會協助。依你所在地區，你可能享有 GDPR 或 CCPA 等法律賦予的額外權利——我們會尊重這些請求。

8. 兒童

Tally 是專業工具，並非針對 13 歲以下（或你所在國家之最低年齡）兒童設計。我們不會在知情的情況下蒐集兒童的資料。

9. 國際使用者

Tally 由美國營運，你的資料儲存於 Google Cloud 基礎設施。使用 Tally 即表示你了解你的資訊可能在美國境內處理。

10. 本政策的變更

若我們做出重大變更，將更新本頁面與上方的「最後更新」日期。在變更後繼續使用 Tally，即表示你接受更新後的政策。

11. 聯絡我們

對隱私或你的資料有疑問？歡迎透過支援頁面與我們聯絡，我們會盡快回覆。

本政策係本於善意說明 Tally 如何處理資料，並非法律意見。本中文版為英文版的翻譯，僅供參考；若兩者有任何出入，概以英文版為準。